Projet

Nahasdzáán

ou le monde scintillant

Oratorio dansé pour voix, ensemble instrumental, danseurs et animaux

Thierry Pécou / Laura Tohe / Luc Petton

Nahasdzáán

Nahasdzáán va attirer de nouveaux publics à l’opéra pour une forme nouvelle d’opéra. Y a-t-il déjà eu un précédent ? Non, cela n’a jamais été fait.

Waldemar Kamer pour Opernfreund, avril 2019

Les Indiens Navajo ont élaboré une vision du monde fondée sur « Hozho », une philosophie de vie qui exprime leur conception de la santé, de la beauté et de l’harmonie, ainsi que leur relation à l’environnement, la famille et la société. La société traditionnelle navajo déploie toute son énergie à préserver Hozho dont les garants sont les hommes et femmes médecine qui sont appelés à mener de longues et impressionnantes cérémonies de guérisons nommées « Voies ». Durant une cérémonie - qui peut durer jusqu'à neuf jours - le passé mythique est interrogé, le chant est omniprésent, et l'homme médecine et ses assistants tracent sur le sol du hogan (la maison navajo) de complexes peintures sur sable qui font partie du processus de guérison.

La forme de cet oratorio est une libre re-création, bien entendu sans aucune appropriation directe, d'une « Voie » navajo en travaillant à partir de matériaux traditionnels, au plus près du livret écrit par la poétesse navajo Laura Tohe.

Alliant chants et solos vocaux, danse et animaux vivants sur scène, Nahasdzáán ou le monde scintillant, oratorio chorégraphique de Thierry Pécou s’inspire de « Hozho », le système de croyances des Navajos, une philosophie de vie qui exprime leur conception de la santé, de la beauté et de l’harmonie, ainsi que leur relation à l’environnement, la famille et la société. Le livret de Laura Tohe est construit sur les histoires sacrées des quatre mondes des Navajos : le Monde noir (insectes), le Monde bleu (oiseaux), le Monde jaune (Femme araignée et Coyote) et le Monde blanc (notre monde). Ces récits déplorent la destruction du monde naturel par les hommes et font appel aux cérémonies de guérison amérindiennes pour apporter lumière et espoir.

Nahasdzáán : « la Terre » en langue navajo, littéralement « celle qui est la femme », ou « la terre-féminine ». Le monde scintillant : ou le monde blanc, « Nihalgai », 4e, ou pour certains, 5e monde de la cosmologie navajo.

Entretien avec Laura Tohe

Chez les Navajos, les animaux ne sont pas maltraités et la chasse n’est pas un sport de loisir. Les animaux font partie de notre famille. On les respecte pour leurs dons de guérison et pour ce qu’ils nous enseignent sur la bravoure et la force de résilience. Dans Nahasdzáán, nos animaux ne font qu’un avec les danseurs et les musiciens ; ils y jouent un rôle égal pour retracer le périple du Premier Monde au Monde Scintillant.

Concert à l'Opéra de Rouen en avril 2019

Presse

Dans le programme, Thierry Pécou souligne le fait que l’oratorio se termine sur une réunion des animaux qui nous mettent en garde contre les risques que nous prenons. C’est là le message de cette heure et demie de spectacle. Nous sommes modestes et reconnaissants. L’ovation du public en fut la preuve.

François Cavaillès pour Anaclase, avril 2019

Images

Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno
Théâtre de Rouen, 2019, © Marion Kerno

Effectif

Composition et direction musicale Thierry Pécou
Livret Laura Tohe
Chorégraphie et mise en scène Luc Petton

Femme-araignée Christie Finn
Première Femme, le Corbeau Noa Frenkel
Coyote, le Jeune Frère Oliver Brignall
Premier Homme, le Frère Aîné, l’Aigle John Taylor Ward
Chef de chant Christophe Manien

Compagnie Le Guetteur

Danseuses Aurore Godfroy, Alexandra Blondeau
Animaliers Mélanie Poux, Frédéric Arnaud
Animalier capacitaire Philippe Hertel (Vol libre production)
Animaux loup, chouettes lapones, petit aigle du Mexique et vautours

Ensemble Variances

Flûtes Anne Cartel
Saxophones Nicolas Prost
Clarinette Carjez Gerretsen
Violoncelle David Louwerse
Contrebasse Laurène Durantel
Piano électrique Marie Vermeulin
Percussions Elisa Humanes
Chants amérindiens pré-enregistrés Yaki Kandru, Sylvie Blasco et Jorge Lopez Palacios

Informations

Coproduction Opéra de Rouen Normandie, Théâtre de Caen, Ensemble Variances, Compagnie Le Guetteur.

www.lauratohe.com www.lucpetton.com www.christiefinn.com www.noafrenkel.com www.johntaylorward.com