Sefarad's

Chants séfarades revisités par Thierry Pécou

Sous forme d’un concert scénographié, entre tour de chant et rituel, notre souhait est d’inviter à un voyage original dans l’univers des chants séfarades, à une plongée dans cette mémoire ancestrale aux aspects intimes et historiques traversés d’innombrables influences.

Traditionnelle ou savante, cette musique dite « judéo-espagnole » puise ses sources dans les cultures populaires bulgare, roumaine, serbo-croate, bosniaque, italienne, grecque, turque, arabe d’Afrique du Nord, et naturellement espagnole. L’oralité et la simplicité des chants séfarades, profanes ou sacrés, rencontreront l’élaboration de l’écriture, la complexité des rythmes, la richesse des mélanges de timbres et la virtuosité des interprètes, révélant l’intemporalité de ces mélodies pour devenir une musique vivante et actuelle exposée dans le plaisir du partage.

Invitation à réfléchir au fait que des exilés ont su maintenir une tradition propre, judéo-hispanique, qui s’est enrichie au contact de différentes cultures, notre démarche se situe dans le prolongement de cette tradition d’échanges.

Associant ainsi des mélodies anciennes à une écriture d’aujourd’hui, ce spectacle mêle musique et art contemporain, s’enrichissant des apports des artistes venus de différentes disciplines pour créer un moment unique et insolite de poésie tactile, posant la mélodie séfarade au cœur de l’œuvre.

Reportage

Images

Effectif

Informations

Commande Arsenal de Metz. Coproduction Arsenal de Metz, Opéra de Reims, Ensemble Variances, operAct. Avec le soutien de : Adami, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Journées européennes de la culture juive - Lorraine, Caisse d'épargne, Dodo.

www.gaellemechaly.com www.stephan-grogler.com www.thierrypecou.fr